Amazon Showcaseを多言語対応に

WordPress用のAmazon ShowcaseプラグインをqTranslateでの言語切り替えに対応させる方法。
Showcaseの名前欄はタグを受け付けるので、ここに言語タグを入れちゃえばOK。

<!--:en-->Jaun’s Books<!--:--><!--:ja-->後藤寿庵の単行本<!--:-->

こんな感じで。
ちなみに、アポストロフィーを全角にしてるのは、通常の半角アポストロフィーだと引用符とみなされてバックスラッシュでエスケープされる上に、バックスラッシュ付きでウイジェットのタイトルに使われてしまうため。最近のOSだとまあ、一応ユニコードでおおむねの文字は表示されると思うから外人さんにもこれでいいかなあと。