WordPress日本語版+qTranslateでWordpress本体のアップデートが英語版しか表示されない

Wordpress日本語版を使っていて、Wordpress英語版がアップデートされた時と、日本語版がアップデートされた時、それぞれアップデートの通知が出る。通常日本語版を待ってアップデートするのだけど、多言語化プラグインのqTranslateをインストールしてるとなぜか英語版のアップデート情報しか出なくなる。

まあ、日本語版のアップデートが出た場合ダッシュボードのWordPress 開発Blogにお知らせが出るので、そのときだけqTranslateを停止してやれば日本語版のアップデートが出来る。